-
1 твердый переплет
hardback, hardcover -
2 твердый переплет
hardback, hardcoverРусско-английский словарь по радиоэлектронике > твердый переплет
-
3 твердый переплет
Русско-английский словарь по общей лексике > твердый переплет
-
4 твердый переплет
-
5 переплет
(переплёт)муж.1) ( действие) bindingотдавать в переплет — (что-л.) to have bound
2) ( жесткая обложка книги) binding, cover, book-coverвнутренняя сторона переплета — (из кожи, парчи и т. п.) doublure
в переплете — ( переплетенный) bound
в жестком переплете — hard-bound, hardbound, hardcover
в кожаном переплете — hidebound, leather-bound
мягкий переплет — limp binding, soft-cover, flexible binding
3) ( рама окна с перекладинами) sash, window sash, casement, window cross4) (разг.; затруднительное положение) torture -
6 твердый
(твёрдый)прил.hard ( не мягкий); solid ( не жидкий); firm, strong ( крепкий); firm перен. ( непоколебимый); steadfast ( стойкий); stable ( установленный)твердый духом человек — a steadfast/unflinching man
стать твердой ногой где-л. — to secure a firm footing somewhere
твердое задание — specified/definite task
твердое намерение — unwavering/steady/fixed purpose
твердое тело — физ. solid
твердое убеждение — strong/firm conviction
твердый согласный — лингв. hard consonant
•• -
7 твердый
1) cake
2) cold
3) firm
4) fixed
5) hard
6) hard-grained
7) rigid
8) solid
9) tongh
– твердый балласт
– твердый битум
– твердый вентиль
– твердый жир
– твердый заполнитель
– твердый карбюризатор
– твердый катализатор
– твердый каучук
– твердый парафин
– твердый раствор
– твердый свинец
– твердый спирт
– твердый сплав
– твердый фарфор
– твердый фаянс
– твердый шлак
литой твердый сплав — cast carbide alloy
металлокерамический твердый сплав — cemented carbide alloy
твердый битумный пек — hard pitch
твердый книжный переплет — hard cover
твердый раствор внедрения — interstitial solid solution
-
8 переплет
-
9 твердый книжный переплет
hard cover полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > твердый книжный переплет
-
10 книжный
См. также в других словарях:
Твердый переплет — 1. Переплет из твердой переплетной крышки. 2. Неправомерно употребляемое взамен слова переплет словосочетание в противовес столь же неправомерному словосочетанию мягкая обложка только для того, чтобы подчеркнуть, что это переплет (нечто прочное) … Издательский словарь-справочник
Hardcover — Твердый переплет … Краткий толковый словарь по полиграфии
Астафьев, Виктор Петрович — Виктор Петрович Астафьев Дата рождения: 1 мая 1924(1924 05 01) Место рождения: Овсянка, Красноярский уезд … Википедия
Богатуров, Алексей Демосфенович — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка. Вы можете помочь проекту, добавив его. Алексей Демосфенович Богатуров (24 мая 1954 … Википедия
Стацинский, Виталий Казимирович — Виталий Казимирович Стацинский … Википедия
Ераносян, Владимир Максимович — Владимир Ераносян … Википедия
Вагнер, Карл Эдвард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вагнер … Википедия
Башкирское народное творчество (книжная серия) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Мороз, Юрий Леонидович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Мороз, Юрий. Юрий Леонидович Мороз Юрий Леонидович Мороз … Википедия
Третья мировая война: Август 1985 — Третья Мировая война: Нерассказанная история Автор: Сэр Джон Хекетт Жанр: Военная проза Язык оригинала … Википедия
Хепбёрн, Одри — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хепбёрн. Одри Хепбёрн Audrey Hepburn … Википедия
